Méďové mají v domečku k jídlu jen chleba a česnek, jsou mrzutí z toho, že už potřetí budou mít v týdnu topinky. Rozhodnou se proto převléknout za pandy, které mají všichni rádi a těší se, že dostanou od lidí dobroty. V lese narazí na dětský tábor. Plán jim ale trochu nevyjde, protože nechtějí jíst bambus, ale všechny možné ostatní dobroty. Děti jim je snesou, ale medvědi při útěku spadnou do vody a jsou prozrazeni. Raději rychle zmizí do své chaloupky a tam si s chutí dají topinky, protože jídlo od dětí poztráceli už předtím po cestě.