Mickey Cohen vládne pevnou rukou podsvětí, William Parker alias skaut Billy zase policii. Jenže se začíná válka o místo na výsluní, a tam může být jen jeden z pánů. Když tedy na pozadí vyšetřování smrti spojené s vydíráním Siegela dojde k další vraždě, tentokrát v restauraci, kde Rothman odpraví dva mafiány, začíná toho mít velitel Parker akorát tak dost. Je potřeba zasadit Cohenovi tvrdou ránu. Teague mezitím dál vyšetřuje smrt Heckyho Nashe. Při té příležitosti mimo jiné narazí i na bývalou ženu, toho času partnerku právě Heckyho. Ani ona ale neví, kdo skutečně Heckyho zabil. A tak to musí zůstat.