Na urgentu rodí zmatená žena, u které se během porodu ukáže, že už jedno dítě odrodila někde venku, a začíná boj o život miminka. Rasputin ochraňuje barmanku v nonstopu před útokem agresivního hosta. Ten se nešťastně zraní a během jeho ošetřování dochází k postupnému navázání přátelství mezi Hofbauerem a Rasputinem.
(Vilkin jde poděkovat MUDr. Hofbauerovi za pomoc.) Vilkin: Moje pravé jméno je Michalij Vasilijevič Zabilov. Hofbauer: No tak mě těší, já jsem pořád Hofbauer.