Na urgent přivezou muže s bodným zraněním hrudníku, bodla ho nožem manželka, která ho nachytala s milenkou. Později přivezou i ji, pořezala se o nůž. Lituje svého činu. Poté přivezou tanečnici Agátu, která si za žádnou cenu nechce sundat lodičky. Navíc nepokrytě flirtuje s doktorem Hlinkou. U Hofbauera začíná fáze deprese, Vilkin se mu snaží pomoci. Dalším příjmem je muž s frakturou lebky. Přijde i Linda, švagrová Mery, s velkou bolestí na boku. Vilkin vypráví Hofbauerovi svůj příběh.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Linda byla na potratu a má infekci. Nechce ale, aby se to někdo dozvěděl, hlavně ne manžel. Když se to dozví Mary, je velice rozčílená a bratrovi to nakonec řekne. Jenže Linda dokáže manžela umluvit a vysvětlit mu, proč to udělala.
Agáta má trombózu, pak embolii, je nutná operace. Doktor Hlinka přijde na to, že Agáta bere hormonální prášky, přestože mu tvrdila, že ne. Sdělí mu, že je musí brát, přestože ji ohrožují na životě. Nedávno totiž prodělala přeměnu muže na ženu.
U pobodaného muže je nutná přímá masáž srdce, aby mohl být vůbec zachráněn. Po operaci se jeho stav stabilizuje. Nechce, aby jeho manželku zatkli. Přestože milenka přijde až za ním, odmítne ji.
Vilkin ošetří muže ze stavby s ošklivým krvavým poraněním ruky. Přivedl ho kamarád, oba jsou ruského původu. Ten si vzpomene, že Vilkina viděl v Rusku na fotce pod jiným jménem a strašlivě ho vyděsí. Vilkin ho zadrží v nemocnici a po dramatických událostech ho pustí teprve na přímluvu Hofbauera. Při kontrole na pokoji mu jeho ošetřený kamarád sdělí, že dotyčný u nás hledá azyl, protože je politicky pronásledovaný, a to ho trochu uklidní.