Ben se rozhoduje, že prodá svou zubní ordinaci a chce se věnovat jednomu ze svých koníčků, který mu ovšem časem přijde ještě nudnější, než práce zubaře. Susan stoupá po žebříčku nejlepších zaměstnanců v umělecké galerii, což ovšem vede k mnoha problémům.