Každá rodina je takový malý svět sám pro sebe. Platí v něm přesně vymezená pravidla, práva a povinnosti, a každý zásah zvenčí, každý - nebojme se nazývat věci pravými jmény - vetřelec, nutně naruší jeho léty ustálený, zaběhaný poklidný chod. Ani Harperova rodina nemá být této zkoušky ušetřena.
Pravda, nazývat mladou, sličnou Francouzku, přijíždějící se zdokonalit v angličtině vetřelcem se zrovna dvakrát nehodí, na druhou stranu ovšem nelze popřít, že její příjezd obrátil život všech tak trochu vzhůru nohama. A to ještě ani nevědí, jakému pokušení budou všichni - včetně hlavy rodiny - vystaveni.