Hodnotitel v utajení předstírá pacienta, aby mohl zhodnotit Benovu práci zubaře. Hodnocení moc dobře nedopadne, a tak Ben musí na rekvalifikační kurz. Shodou okolností na onen kurz jde i Roger. Splnit kurz se tak stává mnohem těžším cílem.