Michael by se rád přidal k britské tajné službě, k tomu ale musí projít důkladnou prověrkou, která zahrnuje i prověření členů jeho rodiny. Harperovi se tak musí chovat tak normálně, jako ještě nikdy v životě, ale jak to tak v životě bývá, nic nejde podle plánů. Janey si mezitím začne se starším mužem a když jej Susan spatří s jinou ženou, neví, jak se má zachovat...