Monarch: Odkaz monster

1962 - Do testovacího prostoru Monarchu v Kansasu se sejdou vědci a představitelé armády, aby byli svědky velkého milníku v dějinách lidstva. Již brzy se zde spustí operace Hourglass, jejímž hlavním cílem je expedice do Dutozemě. Lee je jedním ze čtveřice přihlášených průzkumníků. Krátce po startu však dojde k destabilizaci trhliny.

2015 - Zraněný Kentaro se probere v nemocnici v Tokiu. Verdugová mu sdělí, že Cate, Lee a May zahynuli při odpálení náloží v jaderné elektrárně. Mezitím se Lee a May probudí v říši titánů, kde se ocitli, když propadli přes portál. Lee vysvětlí May, že musí najít Cate a co nejdříve se dostat domů, protože v tomto světě plyne čas pomaleji než na zemském povrchu.