Monarch: Odkaz monster

Lee chce zjistit, co se ve skutečnosti stalo Hirošimu. Naznačí, že by mohl být naživu. Společně s Kentarem ho chtějí najít. Zato Kate by byla nejraději, kdyby měla od Monarchu klid. Leemu se podaří zařídit, aby uprchli bez pasů z Japonska. Na trajektu míří do Jižní Koreje, kde žije Leeho starý kamarád, který je může dostat na Aljašku.

1954 - Od události na Filipínách uplynuly dva roky. Bill a Keiko ukáží generálovi Puckettovi otisk obřího tvora, který pořídili na rozbahněném poli v Indonésii. Lee, Bill a Keiko ho chtějí vylákat z úkrytu, ale k tomu potřebují velké množství uranu. Generál váhá, ale nakonec jim ho poskytne. Po příletu na ostrov Atol Bikini zůstanou zaskočeni, když na pláži uvidí atomovou bombu. Americká armáda se rozhodla ubírat vlastním směrem, neboť monstra představují hrozbu pro celý svět. Pomocí atomové bomby chtějí otestovat, zda je lze zabít.