Pastevci jsou symbolem Mongolska. Tadeáš Štěrba obdivuje styl jejich života, nezávislost a soběstačnost, kterou si dokázali udržet i do dnešních dnů. V současné době jsou však tyto tradiční hodnoty velmi ohroženy...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Třetí díl cyklu ukazuje Tadeáše Štěrbu a jeho kolegu dr. Kusbacha při terénním výzkumu lesů v západním Khentei. Součástí jejich cesty je i návštěva svérázného zlatokopeckého městečka Bugant ze sovětské éry. Náhlé vyschnutí vodního zdroje na česko-mongolské základně nečekaně ohrožuje společný projekt. Hlavním tématem třetího dílu je současný život pastevců – nomádů, se kterými se Tadeáš Štěrba potkává při své práci a cestách. Krátký vhled s použitím archivních materiálů představuje podobné historické souvislosti mezi Čechy a Mongoly v letech sovětské nadvlády – zejména z let normalizace a kolektivizace. Současný „porevoluční“ život mongolských pastevců Tadeáš Štěrba demonstruje na rodině pastevce Ganbolda, kterou důvěrně poznal během svého čtyřletého pobytu.