Na sezení u psychologa se Kitty vyjádří, že nemá ráda děti. Lyle ji k smrti děsí, Erika považuje za ubožáka. Syny obviňuje, že jí ukradli manžela, který si už delší dobu vydržuje milenku. Jedinou útěchou pro ni je neustálé zvelebování luxusní vily v Calabasu. Krátce po Vánocích policie zatkne Erika a Lylea kvůli krádežím. Potupený José se rozhodne, že se rodina přestěhuje do Beverly Hills.