V létě si Martin s Padraicem usmysleli, že si postaví raft a poplují po řece do města. Už je říjen, ale raft pořád není hotový, takže přijde čas na plán B.