Další stopou je příběh muže, který před lety tajně spolupracoval s policií. Nebyla mu poskytnuta včasná pomoc a podsvětí se mu krutě pomstilo. Vraždy by mohly být ve spojitosti s pomstou za informátora.
Mezitím se krize mezi Sagou a Henrikem prohlubuje. Nevypadá to, že by se jejich vztah mohl ještě někdy vůbec zlepšit.