Zatímco Saga a Martin čekají v karanténě na diagnózu, na internetu se objeví videozáznam, v němž se čtveřice osob se zvířecími maskami přihlásí k vypuštění morové nákazy.