Saga Norenová horečnatě pracuje na záchraně svého nadřízeného a přítele Hanse Pettersona. Do toho ji stále pronásleduje její matka, která chce urovnat jejich letité spory.