Ve světle nedávných konfliktů musí Saga od případu odstoupit. Na její místo přichází ambiciózní kriminalista, který ale v předchozím vyšetřování kvůli své zbrklosti vážně pochybil.