Kvůli sebevraždě Portera se zvažuje, že se zruší Beltain, ale generálka Alderová je proti a radovánky zachová. Tally je kvůli nim nervózní, neboť se bojí, že se kvůli Raelle nebude moci zúčastnit. Raelle je po incidentu s Porterem nesvá. Má vize a migrény, k tomu nedůvěřuje Scylle, jenž má své vlastní problémy. Generálka chce totiž Beltain využít a Portera na chvíli oživit.