Angie se oficiálně vrací na oddělení vražd a nechce nechat být smrt Dereka Castera. Je totiž přesvědčena, že v ní má prsty Neville Montgomery. Mezitím se ale zapojuje do vyšetřování vraždy prostitutky, které vede Brian, což změní dynamiku v týmu. Oběť byla usmrcena velkou dávkou pentobarbitalu. Pátrání mezi klienty a u manžela neodhalí žádného podezřelého. Vrahem je podezíravá manželka a panovačná, náročná matka, jejíž dcera chodí do stejného gymnastického oddílu jako dcera oběti.