Uprostřed noci je ve svém domě zapíchnut nožem mediátor, který dojednával dohodu mezi dvěma znesvářenými obchodními společnostmi. Vrahem je prodavačka z nedalekého obchodu, která se po rozvodu stará o dceru. Z místa činu se ztratila jen kabelka manželky oběti. Detektivům není jasné, jestli se nejedná o zpackanou loupež. Angie se kromě vyšetřování potýká i se synovým průšvihem.