Rodrigo se rozhodne pro experiment. Vezme celý orchestr na zkoušku na celém vzduchu. Má to jeden háček. Zkouška se odehrává na soukromém pozemku, a tak, i když sklízí s orchestrem úspěch kolemjdoucích a zkouška přeroste v bujarý večírek, musí zasahovat policie. A obzvláště pro Rodriga to neskončí dobře. Gloria už má jeho eskapád dost. Je na čase svěřit se Rodrigovi s tím, jak je na tom orchestr finančně. Hailey mezitím dál přemýšlí nad tím, jak vydělat peníze na lekce od Betty a zároveň jak urovnat věci s Alexem.