Birthday Bear
Kdyby nebylo Beanovi přítelkyně Irmy, zřejmě by Mr. Bean zapomněl na narozeniny svého medvídka. Okamžitě se vydá do hračkářství, aby mu koupil narozeninový dárek. Tam však způsobí nejeden karambol a večer ho čeká narozeninová oslava, která také nedopadne podle jeho představ.
The Mole
Mr. Bean se užívá pohody na zahradě, ovšem jen do doby než se ozve paní Wicketová, která chce, aby zneškodnil krtka, který se zabydlel na jejich zahradě. Mr. Bean ač nerad souhlasí, ovšem čeká ho dlouhá a těžká honba za vychytralým krtkem.