Hodges a Donna se chystají na společnou budoucnost a Jerome přemýšlí o návratu na školu. Cora se ocitá pod tlakem a donutí Babineaua k vykonání operace mozku na Bradym. Mezitím se Montez a Hodges snaží přesunout Bradyho z nemocnice.