Hodgesova obava o Bradym se potvrdí, když zjistí, že skutečnou obětí byl někdo jiný. Policie se připravuje na další masakr a Hodges se obává o bezpečnost svých blízkých. Podaří se Bradyho dopadnout?