Hodges zápolí s případem, který musí řešit pro svojí agenturu, a toho ho přivádí do sporu s Holly, která se o něj obává. Navíc se Jerome vrací na prázdniny z Harvardu. Mezitím si Sadie všimne změny u Bradyho a informuje Dr. Babineaua.