Hodges je otřesený nečekanou smrtí v nemocnici, kde leží Brady a Jerome mu nabídne pomoc s jeho plánem na odhalení pravdy. Mezitím Brady pracuje na zlepšení své nové schopnosti a Lou se musí vyrovnat s další překážkou na cestě k návratu do společnosti.