Hodges na sobě začíná pociťovat tlak od vraha, čehož si všimne jak jeho sousedka, tak i bývalý kolega. Mezitím se Deborah obává o Bradyho, který jí dal nahlédnout do svého posledního projektu. Hodges se rozhodne kontaktovat sestru Olivie Trelawney, která ho najme jako soukromého detektiva.