Hodges pomáhá Janey v těžkých časech a jejich souznění se tak prohlubuje. Když si Hodges uvědomí, že potřebuje jejich pomoc, tak znovu zapojí Jeromea a Holly do vyšetřování. Mezitím Brady musí čelit výčitkám od Deborah.