Epizoda 2×02 – Láska a příšery (Love and Monsters...)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
James, mající strach z většiny věcí spojených s Halloweenem, pořádá na Halloween výroční „Pozitivní párty“ pouze s veselými kostýmy. Každoročně si tam Chloe vybere osobu, jež považuje za „ztroskotance“ a zničí jí život. Současným cílem je Benjamin. Chloe nakonec zjistí, že Benjamin s ní také manipuloval, což si za žádnou cenu nenechá líbit a vymyslí plán pomsty.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
June a Mark nachytají Chloe na rande; věděla, jak bude June vyšilovat, takže jí o Benjaminovi neřekla. Potkali se loni na Jamesově Halloweenském večírku, ale chodí spolu měsíc. Když Benjamin odejde, Chloe šokuje svým Haloweenským trikem: každý rok si vybere někoho, kdo ji štve, zjistí si jeho největší strach, který by ho psychologicky zlomil a následující Halloween to udělá. Trvalo jí dlouho, než odhalila Benjaminův a vymyslela perfektní plán; zamiluje se do ženy připomínající mu jeho matku, která ho v 7 letech opustila, pak se s ním vyspí v jeho dětské posteli a odkopne ho. Začala mu podvědomě připomínat jeho matku kostýmem sexy verze zaměstnání jeho matky, řidičky autobusu. Benjamin ji vezme do rodného domu a řekne jí, že jako malý dělal vše co máma. Chloe přizná, že si z něho chtěla vystřelit. Benjamin léta sledoval a obdivovala její práci, James mu řekl o jejím triku a také o nenávisti k slaďárnám. Když se stal jejím dalším cílem, začal s naplňováním její největší obavy – aby její život připomínal slaďárnu. V kočáře v Central Parku jí řekl o opuštění svou matkou a při koulování jí prozradil, že má kvůli tomu potíže s důvěrou k ženám. Stali se součástí klišé ze slaďáren. Teď by si měla uvědomovat, že jí na něm záleží, takže nedokáže dokončit svůj plán. Zítra odlétá točit film do Prahy, takže pokud za ním nepřiběhne na letiště, už se asi neuvidí. Chloe nemůže na letiště, Benjamin by vyhrál, jenže pokud nepojede, vyjde mu jeho podfuk a stejně vyhraje. Benjaminův kamarád Zonk prozradí June, že Benjamin má Chloe opravdu rád. Chloe už o tom ví a míří na letiště. Na ulici potkala holku v obleku Včelky, která hned poznala, že je zamilovaná. Uvědomila si, že slaďárny jsou tak oblíbené, protože hluboko v srdci chce i sebevětší cynik šťastný konec. Slaďárnu ukončí jedině tím, že ji prožije; záleží jen na tom, co na letišti udělá. Řekne Benjaminovi, že ho má opravdu ráda. Asi přemýšlí, zda si s ním stále hraje nebo je upřímná, což nezjistí, takže vyhrála. Benjamin předpokládal, že ho nahlásí jako teroristu, takže nahlásil, že má v kabelce vystřelovací nůž a Chloe je odvedena ochrankou.