Mrcha od vedle

Když se June přestěhuje do Manhattanu za vysněnou prací, stane se jí řada neuvěřitelných věcí, kvůli kterým skončí s dluhem a na ulici. Věci se však začnou otáčet k lepšímu, když dostane místo v kavárně a přestěhuje se k nové, okouzlující, lstivé spolubydlící, Chloe. Chloe sice June brzy podvede, ale se svým vtipně sarkastickým kamarádem, Jamesem Van Der Beekem, zjistí, že i když je June naivní, není hloupá.

Firma, ve které June dostala vysněný džob, skončí, takže ve firemním bytě má zakázáno bydlet. Na internetu si vybere spolubydlící, a i když jí to bude stát životní úspory, nastěhuje se ke Chloe. Sousedka Robin jí řekne, aby té mrše z bytu 23 nevěřila. Podle Chloe je do ní Robin zamilovaná. Chloe zavolá Jamesovi, June se ještě neodstěhovala; Chloe se dívkám jako June snaží ukázat, že New York pro ně není. June prodá všechen Chloein nábytek jako odplatu – Chloe jí řekla o vyšší nájem a za zbytek si koupila kabelku. Chloe naštve akorát prodej rodinné podnožky. Robin, která nábytek koupila, ji prodala. June se ale podaří novou majitelku přemluvit. Chloe podnožku chtěla, protože v ní schovala energetické tablety za 1.000$. James mezitím od Robin získal nábytek. Mark, původně Junin firemní mentor, ji zaměstná v kavárně. June Chloe nevěří, že jí snoubenec Steven podvádí, ale pak ji s ním nachytá a provalí se i jeho nevěra se sestřičkou Nicole. June je Chloe neskutečně vděčná za uchránění před promrháním nejlepších let svého života.