Mrcha od vedle

Chloe se rozhodne pomoci June s hledáním chlapa, ale vše nakonec skončí tak, že hrají Jamesovu randící hru.

Chloe odmítá nadále sledovat June utápějící se v seznamovacích reality show a vezme ji s sebou do baru. Když už hodlá June odejít, natrefí na sympatického Daniela. Chloe jí poradí, aby se natřela rty leskem, a mezitím sama pozve Daniela na rande. Vždycky chtěla to, co vlastnili ostatní. James navrhne, aby o Daniela soutěžily v jeho hře. Jedním z pravidel je sex po pátém rande, takže Chloe nebude mít výhodu. Chloe se rozhodne soutěžit, protože jinak by Daniela získala June. Další pravidla zní: Daniel nesmí vědět, že o něj soutěží a každá s ním půjde na 5 rande. O vítězce rozhodne James. Robin slyšící díky ventilaci vše z jejich bytu se do hry přidá. V prvním kole napíší na papír své ideální rande. James jejich rande prohodí. June jde s Danielem do S&M klubu, kde se necítí moc příjemně. Chloe ji zastraší natolik, že June odejde. Poté jen řekne Danielovi, že se to počítá jako rande. Další den vyrazí Chloe s Danielem na piknik, Juneino ideální rande. Je to nuda, navíc se Chloe chová otřesně a po chvilce mu řekne, že se to počítá jako 2. rande. James soutěž „okoření“ kvízovým kolem, které má ukázat, která dívka je dost chytrá na to, aby byla s Danielem. Chloe vyhraje a obdrží „mozkovidličku“, která ji dostane k osobní a překvapivé informaci. Použije ji na June, díky čemuž vyplave na povrch, že se June líbí Markovi. Dalším kolem je setkání s Danielovou pratetou, která určí, kdo se k Danielovi nejvíc hodí. James zavolá Danielovi, že holky jeho tetu unesli a on ji přijede vyzvednout. Označí je za šílence hrající ujetou hru. I Luther označí Jamesovu hru za hloupou. Chloe se podaří Daniela přemluvit, aby dal June ještě šanci, celé to byl její a Jamesův nápad. Prateta mu to také poradí. June se tedy s Danielem dívá na svou reality show a uvědomí si, že by měla být někde jinde. Navštíví Marka, s kterým reality show dokouká. Nehodlá ho nikam tlačit, počká, až se on sám bude cítit připravený.