Mrcha od vedle

June se zhroutí po obdržení pozvánky na svatbu, na kterou měli jít se Stevenem již jako manželé. Chloe se jí snažit dodat více sebevědomí – ale odvede až příliš dobrou práci.

James vezme June na uvedení vodky, což naštve Chloe, byla to taková jejich tradice. June bere na svatbu jako doprovod Jamese. Chloe tam vezme Kevina Sorbo. Na svatbu dorazí i Steven. June je ale nad věcí, dokonce se s ním začne muchlovat v šatně, což skončí, když jí prozradí, že tu má přítelkyni. Podváděl ji, protože byla nudná. June se se vším svěří Chloe. Její „newyorkské“ sebevědomí byla jen přetvářka. Chloe vymyslí plán, jak se Stevenovi pomstít. James ho přede všemi seřve za muchlování se urážení jeho June, kterou zároveň políbí. Chloe jí vlepí facku a nazve ji pro New York příliš neodolatelnou.