James pozve Chloe a June na večeři, aby se seznámily s dívkou, se kterou chodí. Chloe začne pracovat v obchodě s mobilními telefony, kde se celý den může hádat se zákazníky.