plakát seriálu

Mrtví jako já

(Dead Like Me)

Epizoda 1×01 – Pilot
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Byl to krásný den. Svítilo sluníčko, obloha byla modrá a ruská kosmická agentura stahovala z oběžné dráhy Mir. Zřejmě došlo k omylu v propočtu hustoty ionosféry v místě vstupu nebo něco podobného. Celý ten krám měl spadnout do Tichého oceánu, ale pár kousků si to namířilo přímo na západní pobřeží. A jeden z nich zasáhl na ulici amerického Seattlu dívku jménem Georgia Lassová. Bylo jí osmnáct, byla první den v novém zaměstnání, a i když z něj, přiznejme si to, nebyla právě dvakrát nadšena, rozhodně neměla v úmyslu rozloučit se v nejbližší době s tímto světem. Netušila, když si vyšla na svou první polední pauzu, že její život tak brutálně přerve zrovna záchodové prkýnko z vesmírné stanice, řítící se k zemi rychlostí tři sta dvacet kilometrů za hodinu. A už vůbec netušila, že až se probere z prvního šoku a smíří se s neodvolatelnou skutečností, že už není mezi živými, bude pro ni mít škodolibý Osud v záloze ještě jedno překvapení...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Hell (Squirrel Nut Zippers)

Que Sera, Sera (Pink Martini)

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Komiks, který v několika dílech čte Mason, je "Cosmic Plan".
Přestože nebylo nikdy řečeno, jak Rube zemřel, několik epizod z druhé řady naznačuje, že tu noc, co byl zabit, se pokusil vyloupit banku (když Rube hledá informace o Rosie, je vidět jeho plakát s nápisem hledaný a ve flashbacích je vidět, že má u sebe zbraň).
Červená žába, která se ve filmu objevuje, je argentinská rohatá žába známá také jako "the Pac-Man frog". Tato žába má ostré zuby a její kousnutí může být velmi bolestivé.
Laura Boddington, která hraje verzi George viditelnou normálními lidmi, je v titulcích uvedena jako "Un George", tedy "Ne George".
Seriál je založený na novele Pierse Anthonyho "Na bledém oři", ale pracuje s myšlenkou, že smrtek je na světě mnoho.
Reggiina bicí souprava je od firmy Ayotte, kanadského výrobce bubnů.
Jméno: Kirsti
Místo: vůz 6, sedadlo č.4 v poštovním expresu
PDS: 7:27 PM


Smrt: Kolaps po nehodě vlaku
Smrtka: Georgia
Posmrtná vize: Lunapark
Jméno: BM Moore (Brendan Marshall)
Místo: 161 Franklin
PDS: 2:36 PM

Smrt: Při odchodu z banky uklouzl po banánové šlupce tak, že při dopadu skončila jeho hlava v otočných dveřích, do kterých zrovna vběhli hasiči.
Smrtka: Mason
Když se Rube dívá na rodný list Rosie, v místě narození je napsáno Czechoslovakia.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
George: Takže co dál? Kupředu a vzhůru?
Rube: Kupředu, ne vzhůru. Nečekají tě žádné perleťové brány, ani andělské chorály.
George: Ty hajzle, pošleš mě do pekla?
Rube: Nelichoť si, tak zajímavá nejsi. Bude z tebe smrtka, mrtvé děvče.
George: Každý na pohřbech říká stejné kecy. Říkají, jak sladký, úžasný a tak plný života jste byl. A že už přišel váš časa nemůžete zpochybňovat božské plány. Nikdy neřeknou nic špatného. Můžete být největší kupka hnoje a stejně voníte jako růže.
Rube: Musíš tady vydržet, než tvé tělo spočine v pokoji.
George: Je ze mě sekaná, co ještě potřebuju?
George: Nevím, co mě znepokojovalo víc. Jestli moje smrt, nebo skutečnost, že první člověk, který se mě dotkl nahé byl, patolog.
mrtvá: Neměla bych jít na druhou stranu existence nebo tak něco?
Roxy: Nejdete nikam, dokud mi neskončí šichta!
(Na Georgu letí kus vesmírné stanice.)
George: Prý vám chvíli před smrtí proletí před očima celý váš život. To možná platí, pokud jste smrtelně nemocný nebo se neotevře padák, ale pokud na vás smrt skočí ze zálohy, pomyslíte jen na jedinou věc... Do prdele...
George: Uděláme si malý výlet. Jmenuji se George Lass. Je mi 18 a jsem někde tam dole. Chci vám vyprávět příběh. Ne svůj příběh, to až později. Prostě jen příběh. Připraveni? Kdysi dávno, přesněji na úsvitu věků, měl bůh s malým "b", příliš práce s vytvářením světa, jak se dnes učí děti. Dal ropuše hliněnou urnu a řekl jí "Dávej na ni pozor, je v ní uvězněna smrt." Ropucha byla nadšením bez sebe a neuvědomila si, že na ni bůh přehodil zodpovědnost za smrt, proto slíbila, že na nádobu dohlédne. Až jednoho dne potkala žabáka. Žabák prosil "Nech mě podržet tu urnu smrti, nebo jak jí říkáš." Ropucha ovšem měla pod čepicí a žabáka odmítla. Jenže žabák byl vytrvalý a po spoustě proseb se ropucha konečně vzdala. "Můžeš si ji podržet, ale jen na chvíli," řekla. Žabák začal nadšeně poskakovat kolem a přehazoval si urnu z jedné nohy do druhé. Žabák byl magor. "Přestaň!" vykřikla ropucha, ale už bylo pozdě. Žabák upustil urnu na zem a ta se rozbila na kousky. Když se rozbila, smrt unikla ven. A od té chvíle musí všechno živé umřít. O co lepší by asi byl svět, kdyby si žabák radši dal pivo?
Hlavní postavy
Georgia 'George' Lassová
Rube Sofer
Delores Herbigová
Roxy Harveyová
Joy Lassová
Reggie Lassová
Clancy Lass
Crystal Smith
Betty Rhomerová
Vedlejší postavy
DMV dáma
vypravěč
vypravěč
Brendan Marshall Moore
netrpělivý muž
policejní důstojník
postarší muž
Jimmy Ricker
zaměstnanec
Dave Romain
ochranka
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPilot
Původní názevPilot
Rok natočení2003
Premiéra27. června 2003
Česká premiéra11. února 2008
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka71 minut
Autoři profilu epizody