Mrtví jako já
(Dead Like Me)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jaký způsob přepravy si v životě vybereme, to je možná stejně tak důležité, jako to, kam se ubíráme. Ten kdo kdysi řekl, že "jde o samu cestu, ne o její cíl", zřejmě nikdy nejel autobusem. Georgia alespoň chápe hromadnou dopravu jako trest odnětí svobody, při němž jsou systematicky oklešťována lidská práva. Právo na prostor. Právo na výběr informací. Právo na čistý vzduch. Kolikrát si už řekla, že kdyby nebyla mrtvá, tak ji to zabije. Může se někdo divit, že zatouží po něčem jiném? Ostatně ničem tak nedosažitelném, kolo by jí úplně stačilo. Jenomže jak se k němu při tom svém momentálním mizivém platu dostat?
Stephanie: (pod stolem bláznivě šmátrá mezi papíry) Nemůžu to najít. Nemůžu to najít.
George: Stephanie?
Stephanie: Nemůžu... nemůžu to najít.
George: Co nemůžeš najít?
Stephanie: Modrou. Červená ji zabrala.
George: Červená zabrala modrou?
Stephanie: Červená útočí na všechny barvy. Musíme to zastavit.
George: Musíme?
Stephanie: Další je žlutá. Nemá nejmenší šanci. Chudák žlutá.
George: Neprojdeme se?
Stephanie: Ne. Žádné procházení.
George: Zavolám barevnou policii. (zvedne telefon) Haló? Ráda bych nahlásila barevný zločin. (na Stephanii) Mám počkat.
George: Stephanie?
Stephanie: Nemůžu... nemůžu to najít.
George: Co nemůžeš najít?
Stephanie: Modrou. Červená ji zabrala.
George: Červená zabrala modrou?
Stephanie: Červená útočí na všechny barvy. Musíme to zastavit.
George: Musíme?
Stephanie: Další je žlutá. Nemá nejmenší šanci. Chudák žlutá.
George: Neprojdeme se?
Stephanie: Ne. Žádné procházení.
George: Zavolám barevnou policii. (zvedne telefon) Haló? Ráda bych nahlásila barevný zločin. (na Stephanii) Mám počkat.
George: Kdybych nebyla mrtvá, rozhodně by mě to zabilo.
| Český název | Zloděj kol |
| Původní název | The Bicycle Thief |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 5. září 2003 |
| Česká premiéra | 28. dubna 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
