Mrtví jako já
(Dead Like Me)
MENU K SERIÁLU
01×04 Akce a reakce
George: Škoda, že Roxy nemá ocas. Kdyby s ním vrtěla, aspoň bych věděla, že mě má ráda.
01×04 Akce a reakce
(Georgia přijde do Der Waffle Haus, sedne si ke stolu a Rube se hned zvedá.)
Georgia: (na Ruba) Proč odcházíš?
Rube: Kdybych zůstal, rozčílíš mě. Dneska je krásnej den a nechci si kazit náladu.
Georgia: Tak to už mě vůbec nemáš rád?
Rube: Teď zrovna ne. Jsi břídil, Poupátko. Štveš mě a to mi vadí.
Mason: Podle mě jsi skvělá.
Rube: (Nespouští oči z Georgii a ukáže na Masona.) Z něho si příklad neber.
Georgia: (na Ruba) Proč odcházíš?
Rube: Kdybych zůstal, rozčílíš mě. Dneska je krásnej den a nechci si kazit náladu.
Georgia: Tak to už mě vůbec nemáš rád?
Rube: Teď zrovna ne. Jsi břídil, Poupátko. Štveš mě a to mi vadí.
Mason: Podle mě jsi skvělá.
Rube: (Nespouští oči z Georgii a ukáže na Masona.) Z něho si příklad neber.
01×03 Zvědavá Georgia
Georgia: Tobě opravdu tolik záleží na tom, co se mnou je?
Rube: Ovšem. Když vidím, jak se tváříš, tak o tebe musím mít obavu.
Rube: Ovšem. Když vidím, jak se tváříš, tak o tebe musím mít obavu.
02×13 Poslední výzva
Rube: (na Masona) Doufej, že to kafe z těch kalhot pustí. Mám je totiž mnohem radši než tebe.
02×13 Poslední výzva
Georgia: Sloužil někdo z vás ve vojsku?
Rube: Ne, z nás nikdo.
Roxy: Daisy poskytovala vojsku služby.
Rube: Ne, z nás nikdo.
Roxy: Daisy poskytovala vojsku služby.
02×10 Smrti navzdory
Mason: Co tu smrdí jak pečený buvol?
Daisy: To je Buddy, vzplanul.
George: Dobře, na světě je o chlapa míň.
Daisy: To je Buddy, vzplanul.
George: Dobře, na světě je o chlapa míň.
01×04 Akce a reakce
Rube: (na Georgiu) Já bych chtěl někoho, kdo by mně dal lekci, jak mám s tebou mluvit, Poupátko. Já nevím, mince je v automatu, žvejkačka na cestě... (zakroutí hlavou) Kde nic, tu nic!
01×04 Akce a reakce
Georgia: (na Rubea) Jo... hm... Chtěla jsem ti říct, ten můj poslední chlap se neukázal. (Mason a Roxy překvapeně vzhlédnou.) Kdyby tě to zajímalo... Jaká je dneska polívka?
Rube: Vývar z keců.
Rube: Vývar z keců.
01×04 Akce a reakce
(Po nevydařeném pokusu o pašování drog je Mason úplně mimo, tak ho Rube na noc vezme k sobě do bytu.)
Mason: Přece mě nenecháš spát na zemi.
Rube: Jasně, že nechám. Nechám. Vem si poštář. (podává mu plyšáka) Medvídka z Bogoty, na. Hezký sny.
Mason: Přece mě nenecháš spát na zemi.
Rube: Jasně, že nechám. Nechám. Vem si poštář. (podává mu plyšáka) Medvídka z Bogoty, na. Hezký sny.
02×05 Pospěš!
zákaznice na poště: Ty známky se mi nelíbí, nemáte jiné? Ty s Amelii Erhartovou, já ji milovala.
Rube: A já zkosil.
Rube: A já zkosil.
02×01 Čekání na klauna
(Roxy přirovná Daisy k psovi.)
Roxy: Tak běž. Běž dovnitř do tepla. Bež, děvče!
Daisy: Dobře.
Roxy: Hodná! (Daisy odejde.) Daisy Adair... čivava.
Roxy: Tak běž. Běž dovnitř do tepla. Bež, děvče!
Daisy: Dobře.
Roxy: Hodná! (Daisy odejde.) Daisy Adair... čivava.
02×01 Čekání na klauna
Mason: Ale jsem hezký?
Rube: Jsi krasavec. Úplně se mi rozbušilo srdce.
Roxy: Mě taky.
Mason: Vážně?
Roxy: Ne.
Rube: Jsi krasavec. Úplně se mi rozbušilo srdce.
Roxy: Mě taky.
Mason: Vážně?
Roxy: Ne.
01×11 Zloděj kol
Stephanie: (pod stolem bláznivě šmátrá mezi papíry) Nemůžu to najít. Nemůžu to najít.
George: Stephanie?
Stephanie: Nemůžu... nemůžu to najít.
George: Co nemůžeš najít?
Stephanie: Modrou. Červená ji zabrala.
George: Červená zabrala modrou?
Stephanie: Červená útočí na všechny barvy. Musíme to zastavit.
George: Musíme?
Stephanie: Další je žlutá. Nemá nejmenší šanci. Chudák žlutá.
George: Neprojdeme se?
Stephanie: Ne. Žádné procházení.
George: Zavolám barevnou policii. (zvedne telefon) Haló? Ráda bych nahlásila barevný zločin. (na Stephanii) Mám počkat.
George: Stephanie?
Stephanie: Nemůžu... nemůžu to najít.
George: Co nemůžeš najít?
Stephanie: Modrou. Červená ji zabrala.
George: Červená zabrala modrou?
Stephanie: Červená útočí na všechny barvy. Musíme to zastavit.
George: Musíme?
Stephanie: Další je žlutá. Nemá nejmenší šanci. Chudák žlutá.
George: Neprojdeme se?
Stephanie: Ne. Žádné procházení.
George: Zavolám barevnou policii. (zvedne telefon) Haló? Ráda bych nahlásila barevný zločin. (na Stephanii) Mám počkat.
01×03 Zvědavá Georgia
(Roxy dopověděla příběh o papouškovi, který bránil majetele před zlodějem.)
Mason: Papoušek nemůže porazit chlapa. Leda by byl ten chlap nula.
Roxy: Neřekla jsem, že vyhrál. Zloděj ho probodl vidličkou a zabil jeho majitele. Ten pták zemřel.
Mason: Tak k čemu pak ptáka?
Roxy: Nejde mi o zabezpečení bytu, ty blboune! Chci mít přítele!
Mason: Ježíši!
Mason: Papoušek nemůže porazit chlapa. Leda by byl ten chlap nula.
Roxy: Neřekla jsem, že vyhrál. Zloděj ho probodl vidličkou a zabil jeho majitele. Ten pták zemřel.
Mason: Tak k čemu pak ptáka?
Roxy: Nejde mi o zabezpečení bytu, ty blboune! Chci mít přítele!
Mason: Ježíši!
01×03 Zvědavá Georgia
(Roxy vypráví o papouškovi, který bránil svého majitele před zlodějem.)
Roxy: Otevřel si klec...
Mason: Proč ptáka dávat do klece, když si ji stejně otevře?
Roxy: Kam jinam bys ho dal? Otevřel si klec a začal řádit. Vykloval zloději oči, podrápal mu tvář jako naštvaná ženská. A netvrď mi, že to není přátelství!
Roxy: Otevřel si klec...
Mason: Proč ptáka dávat do klece, když si ji stejně otevře?
Roxy: Kam jinam bys ho dal? Otevřel si klec a začal řádit. Vykloval zloději oči, podrápal mu tvář jako naštvaná ženská. A netvrď mi, že to není přátelství!
01×03 Zvědavá Georgia
Roxy: Pořídím si ptáčka.
Mason: Ptáka ne.
Roxy: Proč?
Mason: Protože jsou divní. S ptákem bych se nikdy nespřátelil. Jsou tak odlišní. Mají chromozony a rodí se z vajec.
Roxy: Mají tváře.
Mason: To švábi taky. Co budeš dělat s ptákem?
Roxy: Dám ho do klece a budu ho krmit, cos myslel?
Mason: Měla by sis aspoň sehnat takového, kterého můžeš sníst.
Roxy: Chci přítele. Přítele bych nikdy nesnědla!
Mason: Mají mozek velikosti pistácie.
Mason: Ptáka ne.
Roxy: Proč?
Mason: Protože jsou divní. S ptákem bych se nikdy nespřátelil. Jsou tak odlišní. Mají chromozony a rodí se z vajec.
Roxy: Mají tváře.
Mason: To švábi taky. Co budeš dělat s ptákem?
Roxy: Dám ho do klece a budu ho krmit, cos myslel?
Mason: Měla by sis aspoň sehnat takového, kterého můžeš sníst.
Roxy: Chci přítele. Přítele bych nikdy nesnědla!
Mason: Mají mozek velikosti pistácie.
01×01 Pilot
Rube: Musíš tady vydržet, než tvé tělo spočine v pokoji.
George: Je ze mě sekaná, co ještě potřebuju?
George: Je ze mě sekaná, co ještě potřebuju?
01×01 Pilot
George: Nevím, co mě znepokojovalo víc. Jestli moje smrt, nebo skutečnost, že první člověk, který se mě dotkl nahé byl, patolog.
Nespecifikovaná epizoda
Betty: (kýchne) Taky ti pokaždé ztvrdnou bradavky, když kýchneš?
George: (zaraženě) Já... nevím.
Roxy: Jak dva malý diamanty...
Rube: Já je mám tvrdý furt... Nevím, jak to dělám.
George: (zaraženě) Já... nevím.
Roxy: Jak dva malý diamanty...
Rube: Já je mám tvrdý furt... Nevím, jak to dělám.
02×15 Halloween
žena: Budu vyrábět nádherné ozdoby a zdravé sladkosti, dokud neumřu.
Daisy: (podívá se na hodinky) Tak to věřím.
Daisy: (podívá se na hodinky) Tak to věřím.
02×14 Pořád
Penny: Jako vždy.
Kiffany: Ledový čaj bez ledu?
Penny: Přesně.
Rube: Pořád ten nesmysl s ledem?
Penny: Hej, až se taky utopíš na Titanicu, uvidíme, jak budeš mít rád led.
Kiffany: Ledový čaj bez ledu?
Penny: Přesně.
Rube: Pořád ten nesmysl s ledem?
Penny: Hej, až se taky utopíš na Titanicu, uvidíme, jak budeš mít rád led.