Vince se snaží zničit nového Chessova komplice - francouzského vraha jménem Cain, který lidí tráví. Cain má za úkol zneškodnit tajemníka věznic, který jako jediný vzdoruje tomu, aby ARK převzalo veškeré věznice. Když se Vince vloupá k Chessovi, Cain ho otráví. Naštěstí přijíždí Orwell, aby mu pomohla. Ale stihne to, než Vince zemře?
Patrick Portman: Co jste zač? Nějaká civilní stráž? Nějaký superhrdina? Vince Faraday: Jsem Cape. Patrick Portman: Cape? Nemáte žádný plášť. Vince Faraday: Jsem si toho vědom. Patrick Portman: Bez urážky. Vince Faraday: V pořádku.