Hugova babička odjíždí do Maroka na dovolenou. Hugo a Marlon se mají postarat o jejího papouška Pabla. Při krmení za nimi přijde Sander k domu z plot a volá na Marlona, aby za ním přišel. Ten neodolá.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Marlon otevře okno, aby si se Sanderem promluvil, a zapomene ho pak zavřít, když odejde ven. Hugo je zvědavý, jde se podívat také a zapomene zavřít dvířka od klece. Papoušek samozřejmě zmizí. Hugo s Marlonem se pohádají a svalují vinu jeden na druhého. Nemohou ho najít ani uvnitř ani venku. Nakonec přes velké obavy se to rozhodnou říci Hugově mamince, zrovna když jedou obstarat babiččin byt. Maminka si ale potřebuje nejdříve nutně odskočit na toaletu. Chlapci se dohadují, jak jí to řeknou a vtom se maminka ozve z toalety a podivuje se, kde se tam Pablo vzal.