Hugo prozradí Marlonovi, že „miluje“ Alici. Ten se prořekne před Sanderem a ten to pošle dál. Hugovi se pak pochichotávají všichni spolužáci. Jen Alice, protože se stydí s Hugem mluvit, dá Marlonovi do kapsy lístek s dotazem.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Když vyjdou děti po škole ven, je tam nakreslené velké srdce s nápisem Hugo a Alice. Hugo uteče a Marlon běží za ním. Naštvaný Hugo ho strčí, protože ho Marlon zradil a ten spadne do psího lejna. Maminka mu bundu potřebuje vyprat a při tom objeví lístek. Alice si z Marlona udělala prostředníka a posílá ho za Hugem s dotazem, jestli s ní chce Hugo chodit. Marlon běží předat vzkaz Hugovi a šťastný Hugo se s kamarádem zase usmíří.