Marlon jde s Hugem a jeho maminkou nakupovat do obchodního domu. Zatímco Hugo zůstane v oddělení hraček, Marlon si prohlíží věci na taekwondo. Zkusí si, jak by vypadal v červeném pásku, když vtom zahlédne na schodech Sandera a vyběhne za ním i s obtočeným páskem kolem pasu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
V obchodě zatím pásek začnou shánět, protože nebyl zaplacený. Marlon se lekne a se Sanderem raději hodí pásek do koše do odpadků. Pak všichni přejdou i s Hugovou maminkou do oddělení obuvi, protože Hugovi je potřeba koupit nové boty. Ostraha zatím hledá, kdo by mohl pásek vzít a ptá se i Sanderovy maminky. Ta je velice dotčená. Jenže Hugo vytuší pravdu, a když maminka na chvíli odejde, Marlon se rozhodne říci pravdu nejen jemu, ale i prodavačce. Jdou pro něj do koše, ale pásek už tam není. Marlon jde vše vysvětlit prodavačce a slibuje, že pásek zaplatí, ale vtom už ho Hugo přináší. Prodavačka se nezlobí, tušila, že Marlon pásek odnesl omylem. Jen Hugovi není jasné, proč si Marlon zkoušel zrovna pásek na taekwondo.