Hugo dostane k narozeninám od rodičů nové kolo. Přijde s ním na hřiště, kde se na něm chce každý svézt, jen Sander ne. S Hugem se pohádají o to, kdo je lepší a dají si soutěž ve fotbalových nožičkách. Hugo vsadí své nové kolo, i přes nesouhlas Marlona. Prohraje. Marlon se doma svěří otci a ten mu řekne, že v případě drahých věcí u dětí sázka neplatí. Jde za Sanderem a žádá ho, aby kolo vrátil. Jenže do kola zatím najede auto a poničí ho. Marlon vezme kolo domů a s tatínek kolo opraví. Pak ho dojdou Hugovi vrátit.