Můj malý pony: Přátelství je magické
(My Little Pony: Friendship Is Magic)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Všechny kamarádky se vydávají za příbuznými Applejack do nově postaveného westernového městečka. I když návštěva zprvu vypadá nevinně, nebyli by to naši poníci, aby se nezapletly do nějakého dobrodružství. Během návštěvy se rozdělí a uvíznou přímo uprostřed střetu městských poníků a domorodých bizonů. Hádají se o to, kdo má větší právo na půdu, kde je postavený jablečný sad.
Zaslala Melindaaaa.
Over a Barrel (Shannon Chan-Kent)
Povšimněte si původní verze vlaku. Nakonec se to ukázalo jako dobrý nápad, vlaky jsou oblíbené, ale protože bylo My Little Pony původně plánováno jako seriál pro malé holky (později se přišlo na to, že je spíše pro dospělé chlapy), byl předělaný do infantilnější verze, která se objevuje nyní.
Zajímavé je i to, že vlak je skutečně magický. I když jasně vidíte počet vagónů, když se honí Rainbow Dash a Little Strongheart, zjistíte, že vagónů je mnohonásobně víc. Holt magie, no...
(Mane 6 jedou vlakem, ve kterém veze Applejack strom, kterému říká Bloomberg.)
Rainbow Dash: Pssst...! Pinkie Pie! Už spíš?
Pinkie: Ne. A ty?
Rainbow: Kdybych spala, tak jak bych se tě mohla zeptat, jestli už spíš?
Pinkie: No jo!
Rainbow: Až se dostaneme do Appleloosy, budeme ten těžký strom muset táhnout celou cestu od nádraží až k sadu?
Pinkie: Jaký strom? Myslíš Bloomberga?
Rainbow: Ne. Fluttershy.
Pinkie: Fluttershy ale není strom, hlupáčku.
Twilight: Co se děje?
Pinkie: Rainbow Dash si myslí, že Fluttershy je strom.
Rainbow: To si teda NEMYSLÍM! Jen jsem říkala, že...
Twilight: Řikala jsi, že je strom?
Rainbow: Ne! Teda vlastně ano... ale ne tak úplně...
Twilight: Je ti jasné, že není strom, že ano?
Pinkie: Doopravdy není strom, Dashie.
Fluttershy: Ráda bych byla stromem.
Rainbow Dash: Pssst...! Pinkie Pie! Už spíš?
Pinkie: Ne. A ty?
Rainbow: Kdybych spala, tak jak bych se tě mohla zeptat, jestli už spíš?
Pinkie: No jo!
Rainbow: Až se dostaneme do Appleloosy, budeme ten těžký strom muset táhnout celou cestu od nádraží až k sadu?
Pinkie: Jaký strom? Myslíš Bloomberga?
Rainbow: Ne. Fluttershy.
Pinkie: Fluttershy ale není strom, hlupáčku.
Twilight: Co se děje?
Pinkie: Rainbow Dash si myslí, že Fluttershy je strom.
Rainbow: To si teda NEMYSLÍM! Jen jsem říkala, že...
Twilight: Řikala jsi, že je strom?
Rainbow: Ne! Teda vlastně ano... ale ne tak úplně...
Twilight: Je ti jasné, že není strom, že ano?
Pinkie: Doopravdy není strom, Dashie.
Fluttershy: Ráda bych byla stromem.
| Český název | V úzkých |
| Původní název | Over a Barrel |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 25. března 2011 |
| Česká premiéra | 5. ledna 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
