Zima pomalu končí a všichni poníci poklízí, aby přivítali jaro. Každý má svou úlohu, kromě Twilight, která se nemůže rozhodnout, kde by byla nejvíce prospěšná. Obchází tak své kamarádky a snaží se zjistit, které z nich by mohla pomoci.
Pinkie: Twilight, na to že jsi tu poprvé, sis vedla moc dobře. Když jsem začínala, tak jsem byla úplně bum a bác a nemehloid jako ty. Twilight:(nadšeně) Opravdu? Pinkie: Ne.