Můj malý pony: Přátelství je magické

Applejack: Ty bys nepoznala smysl, ani kdyby přišel a kousnul tě.

Rainbow Dash: Pinkie Pie, vyděsila jsi mě. Chci říci... um, přerušila jsi mou koncentraci.

Fluttershy: Bojím se draků!
Twilight: Ale Fluttershy, vždyť máš to skvělé nadání na jednání se všemi zvířaty!
Fluttershy: Ano, protože to nejsou draci.
Rainbow: Ale no tak! Viděly jsme, jak jsi šla naproti děsivé mantikoře, jako by to nebylo nic!
Fluttershy: Ano, protože to nebyl drak.
Pinkie: Spike je drak a nebojíš se ho.
Fluttershy: Ano, protože to není obrovský, gigantický, děsivý, přerostlý, zuby cenící, ostrošupinatý, rohatý, kouřchrlící, poníka schopný schramstnout jako malinu úplně vzrostlý drak.

Trixie: Trixie myslela, že Velká a Mocná Trixie říkala, že nechce být rušena.

(Pinkie Pie a Fluttershy se baví o Gildě.)
Pinkie: Nezatěžuj svoji krásnou maličkou hlavičku okolo staré mrzuté Gildy. Tetička Pinkie Pie se o vše postará.
Fluttershy: Jsem o rok starší než ty.

(Pinkie Pie sleduje chování Gildy.)
Pinkie: Je mrzutá! A zloděj! A násilník! Nejnepříjemnější druh toho nejkrutějšího sprosťáka!

Pinkie Pie: Kopytarvoucí hustá akce!

Rose: Ta hrůza...! Ta hrůza...!

Big Macintosh: Ale stále jsi jen jeden poník. A jeden poník plus stovky jabloní nejde moc...
Applejack: Nepoužívej tu svojí smyšlenou matematiku na zveličení problému!

Nightmare Moon: Zapamatujte si tento den, malí poníci, neboť je váš poslední. Od této chvíle... NOC BUDE TRVAT NAVŽDY!!!

Twilight Sparkle přijde do knihovny, kde Fluttershy uklízí se zvířátky.
Fluttershy: Oh, ahoj Twilight. Doufám, že ti nevadí, že tu děláme menší jarní úklid.
Twilight: (sarkasticky) Je léto.
Flutteshy: Oh. No... lepší pozdě než nikdy, ne?

(Před Twilight Sparkle se objeví Nightmare Moon. Twilight výhružně zahrabe kopýtkem a připraví se k boji.)
Nightmare Moon: (nevěřícně) Ty žertuješ. Ty žertuješ, že?

(Applejack drží Twilight Sparkle visící z útesu.)
Twilight Sparkle: Applejack! Co mám dělat?
Applejack: Pusť se.

Twilight Sparkle: Ne tak rychle! Hele, vážím si vaší nabídky, ale půjdu radši sama.
Applejack: Ani náhodou, cukříku. Rozhodně nenecháme žádnou naši přítelkyni jít na tak děsivé místo samotnou. Budeme se tě držet jak karamel jablka v županu.
Pinkie: Hlavně pokud tam jsou nějaké jablka v županu.

Pipsqueak: Pomoc! Žere mi záda!
princezna Luna: To je lež! Jeho záda jsou celá a nesežraná, ty nevděčný prcku!

princezna Luna: Ha ha! Zábava se zdvojnásobila!

Twilight Sparkle: Takže jdeme na to: šálu mám, tohle mám, boty mám, Spike, který nechce vstávat a chodit spát, mám.

Rarity: Oslovujte mě slečno. Nebo Rarity. Nebo slečno Rarity.

Twilight Sparkle: Protiporuchové kouzlo se porouchalo!