Sam chce odčinit rodičům Mel, že musí u nich bydlet, když vytopil svůj byt. Proto jim donese snídani do postele, což ale opět nedopadne dobře. Na Dicka už toho také začíná být příliš.
Melanie a Sam navštíví gynekologickou ambulanci, kde Sam náhodou a omylem uvidí Angelu. V práci je na něj vyvíjen tlak a Sam musí napsat nějaký článek. Rozhodne se psát o oné události, kterou zažil na gynekologii. Jenže článek skončí ve špatných rukou...