Během oběda v restauraci si Sam myslí, že Mel začíná rodit a ztropí povyk, za což se mu celá rodina směje.
Dick a Angela se hádají o nový gauč. Mel si chce užít den volna, ale začíná rodit a rodiče ji vezou do nemocnice. Mel to volá Samovi, tomu však spadne telefon do poštovní schránky a tak se nedoví do které nemocnice. Nyní ho tak čeká strastiplná cesta za svou milovanou manželkou...
Stihne to včas, aby viděl zrození své dcery?