Po jedné "nehodě" u Melanie v práci je volné místo recepční u zvěrolékaře. Na místo dočasně nastupuje Angela, která si však s sebou vezme klíče od domu. Sam tedy od Dicka dostává úkol - vzít Angele klíče, nechat udělat kopie a dát mu je.
Sam také uvidí narození několika štěňátek a začne se strachovat, že nezvládne narození svého vlastního dítěte. Společně s Mel navštěvují sezení budoucích rodičů a Sam dělá vše proto, aby tam nemusel být.