Můj přítel Monk

Zatímco si zadák místního profesionálního fotbalového týmu David Gitelson užívá v nočním klubu, jeho šofér Metzger předá trenérovi soupeřů tajné informace, týkající se příštího utkání, které našel v Gitelsonově playbooku. Druhý den Gitelson zjistí, že něco není v pořádku. Obviní Metzgera, hádka přejde ve rvačku a Metzger Gitelsona zabije. Kapitán Stottlemeyer s Monkem se chystají na zápas, ale u stadionu řádí fanoušci. Jeden z nich dokonce leží v bezvědomí a vybuchne tu gril. Stottelmeyer chce vyšetřování nechat jiným, rád by zhlédl utkání, Monk ale na parkovišti zůstává. Ukáže se, že muž v mdlobách je ve skutečnosti mrtvý a že je to Gitelson. A tak Monk vyslýchá Metzgera, ale nemá proti němu dost důkazů a musí ho nechat odjet.