K orbitě planety Chillion-5 přiletí galaktický křižník Konglomerátu. Vlečným paprskem vtáhne Glorloxovu loď do hangáru, aby si převzali zadržené osoby. Lisa, Sean a KRS využijí zmatek a utečou. Ukryjí se v útrobách lodi, kde vymyslí plán, jak osvobodit otce a zbývající vězně. Glorloxe naštve, když se dozví, že za dopadnutí Vax dostane jen 15 procent toho, co společnost nabídla Terrymu.