U pobřeží zakotvila výletní loď Žíznivá princezna plná pasažérů, plná potenciálních voličů. Matty se je snažil přesvědčit, aby opustili loď, ale neuspěl. Lidé se na lodi baví až příliš dobře. LaMarr navrhne poslat Lucy a Simona na palubu, aby pasažéry přesvědčili, že na pevnině jim bude lépe. Farrah slíbí dětem, že se pokusí najít TODa. Axatrax zjišťuje, jaké následky má druhý den nadměrné požití alkoholu.